Death Note: Cuốn Sổ Tử Thần và Bản Live-Action Của Netflix

Cuốn Sổ Tử Thần là Gì?

Cuốn Sổ Tử Thần là một bộ truyện tranh Nhật Bản được viết bởi Tsugumi Ohba và minh họa bởi Takeshi Obata. Xoay quanh học sinh trung học Light Yagami, người phát hiện ra một cuốn sổ bí ẩn có tên gọi là 'Death Note.' Cuốn Sổ Tử Thần có khả năng siêu nhiên giết chết bất kỳ ai có tên được viết trong đó, miễn là người viết có hình ảnh của người đó trong đầu (cũng như tên thật của người đó). Light quyết định sử dụng Cuốn Sổ Tử Thần để loại bỏ tội phạm và tạo ra một xã hội không tội phạm nơi ông trị với tư cách là một vị thần được biết đến với tên là 'Kira.'

Tuy nhiên, hành động của Light thu hút sự chú ý của các cơ quan thực thi pháp luật trên toàn thế giới, bao gồm một thám tử tài ba và bí ẩn chỉ được biết đến với tên 'L.' Một trò chơi rất căng thẳng giữa mèo và chuột diễn ra khi Light và L tham gia vào một trận đấu trí để khám phá danh tính của nhau và vượt qua nhau. Nổi tiếng với các chủ đề đạo đức và triết học phức tạp, khám phá hậu quả của quyền lực tuyệt đối và đạo đức sử dụng quyền lực đó để thực thi công lý, Cuốn Sổ Tử Thần được tán dương vì cốt truyện phức tạp, căng thẳng tâm lý và những nhân vật được phát triển tốt.

Bộ truyện này đã thu hút một lượng fan đáng kể và vẫn là một tác phẩm đáng giá trong thế giới của truyện tranh và anime. Bộ truyện đã được chuyển thể thành một loạt anime, một số bộ phim chuyển thể live-action, trò chơi video và thậm chí là một vở nhạc kịch. Một trong những bộ phim chuyển thể được sản xuất bởi Netflix và đạo diễn tài năng Adam Wingard. Dự kiến sẽ là một tác phẩm kinh điển mới. Thay vào đó, bộ phim đã tạo ra sự chia rẽ cực kỳ lớn.

Các Tác Phẩm Khác của Nhà Sáng Tạo

Đáng kinh ngạc hay không, Cuốn Sổ Tử Thần không phải là thành công lớn duy nhất của các nhà sáng tạo đằng sau nó. Nếu bạn muốn biết họ còn làm gì, dưới đây là một số bộ truyện tranh khác của họ:

Bakuman - Đôi Mangaka Chính: Mashiro Moritaka và Akito Takagi. - Tác Phẩm Khác của Nhà Sáng Tạo

Đánh Giá Của Bộ Phim Netflix

Bản chuyển thể live-action Mỹ đã nhận được những đánh giá từ trung bình đến tiêu cực từ cả giới phê bình lẫn fan hâm mộ. Bộ phim được phát hành trên Netflix vào tháng 8 năm 2017. Đến thời điểm viết bài, bộ phim chỉ được 3% điểm tích cực từ giới phê bình trên Rotten Tomatoes (điểm của khán giả thì tồi tệ hơn ở mức 25%). Nhiều nhà phê bình thấy lỗi lầm trong chuyển thể này, chỉ trích vấn đề về tốc độ diễn biến, phát triển nhân vật và sự khác biệt về tông vẻ so với manga và anime gốc.

Fan cũng chia sẻ quan điểm tương tự về bộ phim, với một số người cảm thấy thất vọng với những thay đổi đáng kể trong cốt truyện và nhân vật, trong khi những fan khác có vẻ đánh giá cao những khác biệt đó. Đặc biệt, việc di chuyển câu chuyện từ Nhật Bản sang Mỹ đã dẫn đến sự khác biệt văn hóa mà một số người xem thấy lạ và không chân thực.

Điều này cũng dẫn đến việc nhân vật chính, đặc biệt là Light Turner (Nat Wolff) và L (sau này được đề cử giải Oscar, Lakeith Stanfield), trở thành phiên bản Mỹ hóa của những nhân vật này, và do đó chúng khác biệt đáng kể so với phiên bản nguyên thủy ở Nhật. Bản chuyển thể của Netflix cũng có một tông vẻ tối tăm và hướng kinh dị hơn so với bản gốc, mà nói về tâm lý hơn.

Tổng cộng, trong khi bản chuyển thể của Netflix về Death Note có một số fan hâm mộ thích nó vì những gì nó mang lại, nhưng dường như bị phê phán nhiều hơn vì rời xa nguồn gốc trong nhiều cách. Trong khi fan và phê bình tranh luận, có hai người mà ý kiến về bộ phim dường như bị vùi lấp trong cuộc trò chuyện: các nhà sáng tạo của Death Note.

Ý Kiến của Các Nhà Sáng Tạo

Trong khi có một số tranh cãi về mức độ nhà sáng tạo nên tham gia vào việc chuyển thể của công việc của họ, điều đó không ngăn cản hầu hết họ chia sẻ quan điểm về một số bản chuyển thể. Stephen King đã nổi tiếng ghét bộ phim của Stanley Kubrick dựa trên cuốn sách của ông, The Shining trong khi Harper Lee đã tuyên bố rằng phiên bản phim của To Kill A Mockingbird là bản chuyển thể tốt nhất mà có thể từ cuốn sách của bà. Vì Cuốn Sổ Tử Thần được coi là một tác phẩm kinh điển trong giới truyện tranh, ý kiến của tác giả chắc chắn sẽ là điều mà độc giả quan tâm.

Minh họa Takeshi Obata đã chia sẻ ý kiến về bộ phim:

Nhờ vào hình ảnh đẹp và sự chỉ đạo hồi hộp của Adam Wingard, bộ phim là kiệt tác thể loại hình sự hạng A tuyệt vời. Các nhân vật đều trung thành với việc thỏa mãn mong muốn của họ. Tôi luôn muốn viết một Cuốn Sổ Tử Thần như thế này. Thông qua Netflix, nó sẽ đến với khán giả toàn cầu, vì vậy tôi hy vọng rằng mọi người trên thế giới, những người chưa biết về Cuốn Sổ Tử Thần, sẽ có cơ hội khám phá và thưởng thức nó.

Còn với tác giả của Death Note, ông nói:

Nó vượt xa mong đợi của tôi. Có một mức độ chất lượng cao, sự tinh tế và chú ý đến từng chi tiết. Đây chính là những gì một bộ phim Hollywood về Death Note nên là. Cá nhân tôi đã mê mẩn với cái kết! Một cách tốt, nó vừa theo và vừa rời khỏi tác phẩm gốc để bộ phim có thể được thưởng thức, dĩ nhiên không chỉ bởi fan, mà còn bởi một đám đông lớn và rộng lớn hơn nhiều.

Vậy là, các nhà sáng tạo của Death Note thực sự thích bộ phim Netflix và đánh giá cao những gì Adam Wingard đã cố gắng làm. Cần lưu ý rằng họ đã đưa ra ý kiến về bộ phim trước khi nó được phát hành cho công chúng. Do đó, nhận xét của họ về việc fan có thể thưởng thức nó như thế nào có thể đã hơi vội vàng, nhưng cuối cùng họ thực sự thích bộ phim. Điều này có thể là một viên thuốc đắng cho một số fan, nhưng nó chỉ cho thấy rằng cuối cùng, ai cũng là một nhà phê bình.