Bí ẩn hậu trường: Lời thoại Thiên Địa Hội, Nghĩa Hoà Đoàn của NSX Đất Rừng Phương Nam sẽ gây sốc như thế nào?

Chiều ngày 15/10, theo ông Vi Kiến Thành, Cục trưởng Cục Điện ảnh, Hội đồng thẩm định phim cùng các cơ quan chức năng liên quan đã tiến hành thẩm định lại bộ phim Đất Rừng Phương Nam theo sự chỉ đạo của lãnh đạo Bộ Văn hóa, Thể Thao và Du lịch. Sau đó, Cục cũng đã mời các nhà sản xuất của đoàn phim Đất Rừng Phương Nam để trao đổi một số nội dung liên quan đến bộ phim.

Sau các buổi làm việc, đoàn phim đã tự đề xuất phương án chỉnh sửa phim. Theo đó, ekip sẽ điều chỉnh lại một số câu thoại trong phim liên quan đến các hội nhóm nước ngoài. Cụ thể, tên gọi Nghĩa Hoà Đoàn và Thiên Địa Hội sẽ được sửa thành Nam Hoà Đoàn và Chính Nghĩa Hội tương ứng. Sau khi hoàn tất chỉnh sửa, phim sẽ được trình lên Cục Điện ảnh trước khi công chiếu chính thức vào ngày 20/10.

Ngoài ra, để nhấn mạnh sự thay đổi về thời gian trong tác phẩm văn học, chúng ta sẽ đưa dòng chữ “Bộ phim lấy cảm hứng từ tiểu thuyết Đất Rừng Phương Nam của nhà văn Đoàn Giỏi" lên đầu phim. Điều này cũng giúp tạo nét riêng cho bản phim truyền hình, tạo sự ấn tượng sâu đậm trong lòng khán giả.

Sau khi bộ phim Đất Rừng Phương Nam được ra mắt, ngoài những lời khen chê về chất lượng, nhiều người đã cho rằng tác phẩm có nhiều chi tiết sai sót về lịch sử. Đặc biệt, một số người đã nhận xét rằng tác phẩm có phần ca ngợi quá cao vị thế của Thiên Địa Hội trong phong trào yêu nước chống Pháp tại miền Nam ngày xưa.

Về nội dung phim, theo đánh giá của Cục trưởng Vi Kiến Thành: “Bộ phim này là một câu chuyện hư cấu, không xác định thời điểm cụ thể diễn ra. Được lấy cảm hứng từ các yếu tố lịch sử và nhân vật trong tiểu thuyết, bộ phim kể về lòng yêu nước và sự chống lại cuộc xâm lược của người dân Nam Bộ trong thời gian đó, mà bao gồm cả người Việt, người Hoa và người Khmer…".