Vì sao Biên kịch Trường Phong Độ gặp chỉ trích gay gắt vì một câu nói 'cực kỳ quan trọng' bị cắt?
Câu thoại quan trọng của nhân vật Văn Xương bị loại khỏi phim khiến khán giả đã đọc Trường Phong Độ cảm thấy thất vọng vì thiếu đi một phần tinh túy vàng của tác phẩm
Ở tập 14 của bộ phim Trường Phong Độ, nhóm Lạc Tử Thương đang dồn sức truy lùng vợ chồng Cố Cửu Tư (do diễn viên Bạch Kính Đình thể hiện) - Liễu Ngọc Như (do diễn viên Tống Dật thể hiện). Vì không thể tìm thấy Cố Cửu Tư, bọn chúng đã hành động đối với nhân vật Văn Xương nhằm ép anh phải lộ diện.
Cảnh này khiến khán giả không khỏi cảm thấy xót xa vì Văn Xương bị bè lũ Lạc Tử Thương hãm hại.
Văn Xương và Cố Cửu Tư là hai người bạn thân thiết, đã cùng nhau trải qua những niềm vui trên cuộc sống, sống tự do và thoải mái. Bây giờ, khi tính mạng của Cố Cửu Tư đang bị đe dọa, Văn Xương quyết định hy sinh bản thân để giúp bạn sống tiếp. Mong muốn lớn nhất của Văn Xương là thấy Cố Cửu Tư sống tốt, tuân thủ đạo lý và đánh bại những kẻ ác độc sử dụng âm mưu để mang lại sự yên bình cho người dân.
Cố Cửu Tư cảm thấy đau đớn khi không thể làm gì để giúp bạn bị hại.
Sau khi xem xong tập 14, nhiều khán giả đã phản ánh về cách biên kịch đưa cảnh này lên phim. Một điểm đáng chú ý là câu thoại cực kỳ ý nghĩa của nhân vật Văn Xương đã bị cắt mất. Nội dung của câu thoại đó là: "Nếu có kiếp sau, ta sẽ sớm vào đời và cầu mong muôn nơi nhà cao cửa rộng, học trò nghèo khắp thiên hạ ai ai cũng nở nụ cười".
Biên kịch đã bỏ đi nhiều phần như vậy, điều này khiến tôi cảm thấy thất vọng. Trong phim, câu thoại của Văn Xương khi bị chém đỉnh, mặc dù rất xuất sắc, lại bị loại bỏ. Trong truyện, dù Cố Cửu Tư và Liễu Ngọc Như đã đến tiễn anh ta, nhưng không có bất kỳ gợi ý nào về điều này. Đoạn cảnh Liễu Ngọc Như cứu Cố Cửu Tư, chạy trốn và kéo chồng bơi suốt đêm, sau đó được Diệp Thế An bảo vệ, cũng đã bị loại bỏ. Dù tôi hài lòng vì phim đã giữ được nhiều tình tiết, nhưng tôi cũng cảm thấy buồn vì những phân đoạn bị cắt bỏ và sửa đổi không hợp lý như thế này.
- Điều khiến tôi cảm thấy bất an là việc bỏ đi câu thoại vàng của Văn Xương, có cảm giác khó chịu.
- Rất tiếc là câu "nếu có kiếp sau, ta sẽ sớm vào đời và cầu mong muôn nơi nhà cao cửa rộng, học trò nghèo khắp thiên hạ ai ai cũng nở nụ cười" của Văn Xương đã biến mất khỏi bộ phim. Đó là câu thoại mà tôi thích nhất, huhu.
Sau tất cả, đến thời điểm hiện tại, Trường Phong Độ vẫn là một bộ phim hấp dẫn và đáng xem, nhờ câu nói trước khi chết của Văn Xương đã khiến các fan nguyên tác cảm thấy rất đồng cảm.
