Elvis (2022): Sự Thật Về Việc Austin Butler Hát Nhạc Elvis

Austin Butler Hát Elvis: Sự Kỳ Diệu Của Âm Nhạc

Một trong những điều khiến khán giả bất ngờ nhất trong bộ phim về Elvis Presley của Baz Luhrmann năm 2022 chính là sự tương đồng giữa Austin Butler và Elvis Presley. Tuy nhiên, câu hỏi quan trọng mà nhiều người quan tâm là liệu Austin Butler có hát nhạc Elvis hay không. Trong khi Butler đã hát mỗi dòng lời của mỗi bài hát, những gì khán giả nghe được trong bản Elvis lại phức tạp hơn nhiều.

Austin Butler as Elvis in Elvis

Baz Luhrmann đã đưa khán giả đến với cuộc đời đầy bi hài của Elvis Presley. Bộ phim mô tả tuổi thơ của Presley, khi anh sống trong cộng đồng người da đen nghèo khổ tại Memphis vào cuối thập kỷ 1930 và đầu thập kỷ 1940, nơi Presley phát hiện ra âm nhạc Thánh ca. Và rồi câu hỏi liệu Austin Butler có hát nhạc Elvis lại cần phải có một vài lời giải thích, nhưng diễn xuất đề cử Oscar của anh chắc chắn đã gây ấn tượng mạnh mẽ với nhiều người.

Austin Butler as Elvis Presley singing onstage in Elvis.

Cho đến năm 1954, khi đĩa đơn đầu tiên của Presley, 'That's Alright,' được phát hành và Colonel Tom Parker bước vào cuộc đời của Elvis, mới có thể nghe được bài hát đầu tiên của Presley trong bộ phim. Do đó, việc hát của Presley trong bộ phim Elvis dựa trên âm nhạc và diễn xuất từ năm 1954 cho đến khi ông qua đời vào năm 1977. Tuy nhiên, Austin Butler không hát mọi bài hát. Theo nhà soạn nhạc của Elvis, Elliott Wheeler (qua Variety), Butler 'biểu diễn mọi thứ cho đến năm 1968 khi anh ấy mặc đồ da màu đen. Mọi thứ sau đó là của Elvis...'. Giọng hát của Butler trong các buổi biểu diễn của Elvis sau năm 1968 được kết hợp với giọng hát của Presley bằng cách sử dụng những gì Wheeler gọi là 'stems'.

Austin Butler as Elvis Presley singing into a microphone

Âm Nhạc Mê Hoặc: Sự Hài Hòa Giữa Austin Butler Và Elvis Presley

Việc Austin Butler hát nhạc Elvis trong bộ phim Elvis đã tạo ra âm nhạc rất giống với nguyên bản, và điều này phần lớn được đạt được bằng việc sử dụng Stem. Stems là một công cụ ghi âm được sử dụng để phân chia các track trong quá trình ghi âm stereo. Điều này cho phép nhà soạn nhạc như Wheeler phân tách từng công cụ âm nhạc trong quá trình ghi âm stereo và, trong trường hợp này, cho phép Wheeler phân tách những track giọng hát gốc của Presley và ghép chúng vào bộ phim Elvis.

Elvis (Austin Butler) on stage in Elvis

Thú vị thay, quy trình tương tự đã được sử dụng trong bộ phim về Queen, Bohemian Rhapsody. 'Nếu chúng tôi cuối cùng sử dụng những bản thực hiện của Elvis, chúng tôi đã sử dụng phần [của] biểu diễn của Austin,' Wheeler nói về việc Austin Butler có hát nhạc Elvis (qua Variety). 'Chúng tôi đã sử dụng nhiều hơn những hơi thở, tiếng rên rỉ và cử động của cơ thể là của Austin, và chúng tôi chuyển lại cho Elvis.' Mặc dù âm thanh stereo trở thành tiêu chuẩn của sản xuất âm thanh từ cuối những năm 1960 trở đi, việc có được truy cập vào âm thanh gốc của Presley không nhất thiết làm sáng tỏ tại sao giọng hát của Presley được sử dụng thay vì của Butler khi quay phim về những năm cuối đời của ngôi sao trong bộ phim Elvis.

Austin Butler as Elvis Presley performing onstage in a white suit in Elvis (2022).

Diễn xuất của Butler trong nửa đầu bộ phim chắc chắn làm dịu đi mọi nghi ngờ về khả năng hát của anh: dải âm nhạc và giọng điệu của Presley khi hát là hoàn hảo. Tuy nhiên, những bài hát mà Austin Butler, 30 tuổi, hát một mình trong bộ phim Elvis kết thúc vào năm 1968, khi Elvis đã 33 tuổi. Theo cách này, có lẽ việc sử dụng bản gốc của Presley và tuổi tác đã làm thay đổi giọng hát của Presley mà Butler không thể truyền đạt.

Austin Butler sitting against a tree in The Shannara Chronicles

Austin Butler Và Elvis: Sự Thông Cảm Với Âm Nhạc

Hơn nữa, trong khi có người có thể thất vọng về việc sử dụng âm thanh hỗ trợ trong bộ phim, việc sử dụng stems để đạt được sự chân thực về giọng hát cho những năm cuối đời của Presley không làm giảm đi ý nghĩa của bộ phim và công việc của Austin Butler. Diễn xuất của Butler trong Elvis đã là một nỗ lực để đưa câu chuyện đời của Presley lên màn ảnh, và anh đã làm điều này một cách xuất sắc. Nhiệm vụ của anh không phải là trở thành Presley vì, như bộ phim đã chỉ ra, chỉ có một Elvis Presley.

elvis austin butler plays that's all right

Liệu Austin Butler đã nổi tiếng với việc hát trước khi đóng Elvis hay không? Ngạc nhiên thay, Austin Butler không có một lịch sử công khai về việc hát trước khi được chọn vào vai Elvis. Butler trở thành một ngôi sao truyền hình từ khi còn thiếu niên, xuất hiện trong các series của Nickelodeon và Disney Channel như Zoey 101 và Hannah Montana, trước khi chuyển sang các bộ phim tâm lý dành cho thiếu niên như Switched at Birth và The Carrie Diaries.

Taron Egerton on piano in Rocketman