Đạo diễn Nguyễn Quang Dũng: Tôi với nỗi lo trước sự suy thoái của văn hóa, diệt chủng Đất Rừng Phương Nam

Sau cận biên 2 tuần tức phát hành, bộ phim Đất Rừng Phương Nam vẫn đang là bộ phim nóng nhất điện ảnh hiện tại khi thống trị số lượng suất chiếu và liên tục đứng đầu về doanh thu. Tuy nhiên, bộ phim cũng đã gây ra một số tranh cãi xung quanh nhiều cảnh trong phim. Ngày 25/10, đạo diễn Nguyễn Quang Dũng đã đăng bức thư tâm tình trên trang cá nhân của mình về đấng sinh thành tinh thần của mình. Trong bức thư đó, nhà làm phim đã bày tỏ sự e dè trước văn hóa thô tục, đàn áp của một phần khán giả.

Nhà sản xuất Trấn Thành và đạo diễn Nguyễn Quang Dũng.

Ông khởi đầu bằng cách nói: "Trong những ngày gần đây, nhiều người đã chỉ trích phim Đất Rừng Phương Nam, và có người đã lờ điều đó..." Tôi đã đọc tất cả những ý kiến đó và thấy rằng hầu hết những người cực đoan đó không xem phim. Vì trong phim có nhiều yếu tố không chính xác. Họ nghe từ này, nghe từ kia, và tiếp tục phát triển những ý kiến tiêu cực mà họ muốn."

Tôi đã truy cập vào những trang web ủng hộ bộ phim, và đã thấy nhiều người sử dụng lời lẽ gắt gao để cố gắng ngăn chặn mọi người muốn xem phim. Họ coi trọng tình yêu đất nước mình, nhưng lại thóa mạ người khác. Với những ngôn từ độc hại như thế, với tính cách như vậy và với văn hóa ứng xử như thế, những ý tưởng mà bạn đề cập đến thực sự đáng ngờ.

Thật sự, tôi cũng không tự đánh giá cao quá bản thân mình, và tôi cũng hiểu rằng việc đầu tư nhiều và tâm huyết không đồng nghĩa với việc được mọi người yêu quý. Những lời khen chê từ người xem đều đã được ghi nhận. Tôi cũng được chú trọng và chưa đạt đến sự hoàn thiện. Mọi người có thể có gu thẩm định khác nhau, và điều đó hoàn toàn bình thường. Tôi nghĩ lành nghề của chúng ta phát triển và lớn mạnh nhờ vào khách hàng khó tính. Tôi tưởng rằng vậy".

Trong bài viết này, đạo diễn Nguyễn Quang Dũng đã giải thích và làm sáng tỏ những cuộc tranh cãi gần đây. Có thể thấy, một vấn đề gây tranh cãi lớn nhất liên quan đến phim Đất Rừng Phương Nam chính là việc nhóm làm phim đã sử dụng tên các hội nhóm như Thiên Địa Hội, Nghĩa Hòa Đoàn trong phần sản xuất. Về vấn đề này, nhà làm phim đã cho biết: "Khi tôi, biên kịch, biên tập và cố vấn quyết định sử dụng tên Thiên Địa Hội, chúng tôi có lý do là: Bản Đất Rừng Phương Nam dựa trên bản truyền hình trước đó và có chi tiết về nhân vật Ông Tiều thuộc nhóm Thiên Địa Hội. Trong quá trình sản xuất bản truyền hình, nhà văn Sơn Nam đã đóng vai trò là cố vấn cho đạo diễn Vinh Sơn. Cả hai đã thay đổi thời điểm xảy ra của câu chuyện trong tiểu thuyết từ năm 1940 thành trước năm 1930, khi chưa có Việt Minh. Do đó, bản truyền hình có tập về địa điểm Đồng Nọc Nạn.

Việc Đất Rừng Phương Nam thay đổi từ đó vì chúng tôi nhận thấy rằng điều này sẽ giúp cậu bé An trải qua nhiều môi trường, gặp gỡ nhiều nhóm người và tiếp xúc với nhiều nền văn hoá khác nhau, từ ý thức đấu tranh tự phát của những người dân ở vùng Nam bộ. Mỗi nhóm, mỗi individidual có cách sống và tư duy riêng. Từ đó, An từ từ trưởng thành qua những cuộc chiến tranh trong tìm kiếm lý tưởng thực sự của mình trong tương lai".

Nhà làm phim cũng khẳng định rằng Đất Rừng Phương Nam không mang ý định chính trị. Đây là một bộ phim dành cho cả gia đình, một bộ phim gia đình giúp kết nối các thế hệ. Đồng thời, ông khẳng định rằng chỉ có 4 câu thoại trong phim đề cập đến các nhóm, đó chỉ là một phần rất nhỏ và không phải là nội dung chính của phim.

Về việc đổi tên các bang hội trong bộ phim mới, đạo diễn cho rằng việc này không quan trọng và không ảnh hưởng đến khán giả. Đoàn phim đề xuất ý kiến này nhằm tập trung vào mục tiêu chính của bộ phim thay vì làm phiền với các chi tiết nhỏ.