Vụng Trộm Không Thể Giấu đã trở thành tác phẩm ngôn tình sôi động nhất trong nửa đầu năm 2023, nhờ vào sự cuốn hút từ nguyên tác nổi tiếng. Tác phẩm gốc của tác giả Trúc Dĩ đã làm mưa làm gió trong cộng đồng người đọc ngôn tình suốt nhiều năm, thậm chí còn truyền cảm hứng tạo ra phiên bản truyện tranh cực kỳ “hot” ngay sau đó. Hãy cùng xem dàn nhân vật trong bộ phim Vụng Trộm Không Thể Giấu trông như thế nào so với truyện tranh!
Tang Trĩ - Triệu Lộ Tư
Nữ chính Tang Trĩ trong Vụng Trộm Không Thể Giấu của Triệu Lộ Tư được thể hiện. Diễn viên nữ đảm nhận vai từ thời cấp 3 đến tốt nghiệp đại học, nhưng vai diễn của cô gặp phải nhiều ý kiến tranh cãi từ khán giả. Một số người cho rằng Triệu Lộ Tư không thể mang đến sự đáng yêu, trẻ trung của một học sinh trung học và chất giọng điệu "chảy nước" của cô gây khó chịu. Tuy nhiên, trong giai đoạn trưởng thành, cô đã biểu diễn khá tốt.
Một điểm khác biệt lớn giữa bản phim và bản truyện tranh là mái tóc dài màu nâu đỏ của Tang Trĩ. Trong phim, cô đã cắt tóc ngắn và nhuộm đen để phù hợp với thực tế.
Tang Trĩ khi còn nhỏ
Ngoài việc học cấp 3 và đại học, nhân vật chính Vụng Trộm Không Thể Giấu cũng có những kỷ niệm trong giai đoạn học cấp 2, lúc cô mới quen biết Đoàn Gia Hứa. Giai đoạn này do một diễn viên nhí đảm nhận, không phải Triệu Lộ Tư, và tất nhiên màu tóc cũng thay đổi.
Đoàn Gia Hứa - Trần Triết Viễn
Nam chính Đoàn Gia Hứa của Vụng Trộm Không Thể Giấu được miêu tả có mái tóc hơi ánh xám trong truyện tranh, khác với hình tượng của Trần Triết Viễn trên màn ảnh. Khi còn đang học đại học, Đoàn Gia Hứa đã thu hút được các phụ nữ bằng điệu bộ "tâm cơ", ánh mắt lả lướt và lời nói mê hoặc đối tác. Điều này chưa được Trần Triết Viễn thể hiện một cách rõ ràng.
Sau khi tốt nghiệp và đi làm, Đoàn Gia Hứa ngày càng trưởng thành và cũng ngày càng trở nên "nham hiểm" hơn. Đây cũng là thời điểm mà sự thay đổi tích cực của phiên bản của Trần Triết Viễn được khán giả ủng hộ hơn so với trước đây.
Tang Diên - Mã Bá Khiên
Từ sau khi Vụng Trộm Không Thể Giấu được chụp và phát sóng, anh trai của Tang Trĩ đã trở thành tâm điểm tranh cãi nhất. Hình ảnh của Mã Bá Khiên hoàn toàn khác biệt và kém hấp dẫn hơn so với nhân vật này trong truyện và truyện tranh. Mặc dù hành xử thường xuyên gây chuyện với em gái, Tang Diên vẫn sở hữu ngoại hình điển trai không kém Đoàn Gia Hứa, thậm chí còn cool ngầu hơn nhiều. Trong phiên bản phim, Mã Bá Khiên lại có phần ấm áp và mang tính hài hước hơn rất nhiều.
Trong truyện tranh, nhân vật Phó Chính Sơ đã thu hút sự chú ý người đọc bởi mái tóc màu hồng như quả đào. Tuy nhiên, khi chuyển thể thành phim, nhân vật này cũng giống như Tang Trĩ đã "thay đổi" với mái tóc đen. Bên cạnh đó, cậu bạn thầm lặng thích nữ chính Vụng Trộm Không Thể Giấu cũng đã được "lên lớp" và trở thành một học sinh cấp 3, khiến cậu ta trông già hơn so với hình ảnh trong truyện.
Ân Chân Như
Cùng với Phó Chính Sơ, Ân Chân Như là bạn thân lâu năm của Tang Trĩ. Giống như hai người bạn thân của mình, Ân Chân Như cũng đã trưởng thành và thay đổi kiểu tóc. Thay vì tóc dài như trong truyện tranh, Ân Chân Như hiện tại đã cột tóc thành hai chùm.
Tiền Phi và Trần Tuấn Văn là bạn cùng phòng với Đoàn Văn Hứa và Tang Diên trong thời gian học đại học. Cả hai nhân vật này đều được miêu tả tương tự trong cả phim và truyện. Duy chỉ có điều là chi tiết về cặp kính cận của Tiền Phi trong truyện đã được thay thế bằng Trần Tuấn Văn trong phiên bản phim. Ngoài ra, hai nhân vật này lần đầu xuất hiện khi cùng Tang Diên - Đoàn Gia Hứa đến xử lý vụ việc bắt nạt Tang Trĩ, thay vì ở ký túc xá như truyện.
Bố mẹ của Tang Trĩ
Dù ít xuất hiện trên màn ảnh, bố mẹ của nhân vật chính Vụng Trộm Không Thể Giấu vẫn thu hút sự chú ý. Trên phiên bản truyện tranh, bố mẹ của Tang Trĩ trông trẻ trung và năng động. Đặc biệt, bố cô ta có thể đứng cạnh Đoàn Gia Hứa mà không hề thua kém về ngoại hình. Trong phim, bố của Tang Trĩ trong độ tuổi trung niên và mẹ (do Tăng Lê đóng) vẫn rực rỡ xinh đẹp và lịch lãm.
Mẹ của Tang TrĩBố của Tang Trĩ (đeo kính)
Câu chuyện của Tang Trĩ và những người bạn cùng phòng
Sau khi vào đại học, Tang Trĩ đã có được một nhóm bạn cùng phòng mới. Họ không chỉ là những người luôn sẵn lòng trò chuyện về tình cảm mà còn thường kéo nhau đi ăn sau mỗi buổi hẹn. Nhìn chung, các nhân vật phụ trong câu chuyện đã được diễn đạt khá chính xác so với truyện, đặc biệt là khi nhắc đến việc ai đeo kính và ai không đeo.