Những trường hợp "người thân trên phim - yêu nhau ngoài đời" xảy ra thường xuyên hơn khán giả tưởng tượng, khi ngay cả thị trường Hollywood cũng không thiếu. Từng có một cặp đôi đình đám nảy sinh tình cảm cho nhau mặc cho trên màn ảnh, hai người lại vào vai vế mẹ con.
Vào năm 2004, Angelina Jolie được chọn đóng nữ chính của phim Alexander, vào vai Nữ vương Olympias. Nhân vật này là mẹ của nam chính Alexander do tài tử Colin Farrell thể hiện. Trong giai đoạn đầu của phim, Olympias có tác động mạnh mẽ đến cậu con trai Alexander khi giúp anh khám phá và trân trọng nhiều khía cạnh của cuộc sống, như tình yêu, âm nhạc, thơ ca và cả chiến đấu.
Dù có sự góp mặt của dàn sao hàng đầu, bộ phim "Alexander" lại trở thành một thảm họa về doanh thu và đánh giá chuyên môn. Ngoài ra, phim còn phải đối mặt với sự giận dữ từ giới luật pháp Hy Lạp. Đáng chú ý, mặc dù được đề cử ở 6 hạng mục Mâm xôi vàng, tuy nhiên, "Alexander" lại không giành được bất kỳ giải thưởng nào.
Đáng chú ý, cặp mẹ con trên màn ảnh chỉ chênh lệch nhau 1 tuổi trong cuộc sống thực.
Ngoài những rắc rối do chính nội dung phim gây ra, Alexandervốn nổi tiếng hơn nhờ vào câu chuyện tình "vụng trộm" của hai ngôi sao trong phim - Angelina Jolie và Colin Farrell. Trong quá trình ghi hình Alexander, Jolie và Farrell đã trở thành đề tài thảo luận của truyền thông Hollywood với nhiều tin đồn về mối quan hệ tình ái giữa họ. Mặc dù đã có nhiều khoảnh khắc lãng mạn trên phim trường, nhưng cuối cùng mọi chuyện không đi đến đâu xa hơn.
Vào thời điểm đó, Jolie được cho là mong muốn có một mối quan hệ nghiêm túc và lâu dài với Farrell. Tuy nhiên, tính cách "hoang dã" của nam diễn viên đã ngăn cản điều đó.
Sau này, trong một cuộc phỏng vấn với trang Cinema.com, Colin Farrell đã nhận xét rằng Angelina Jolie là hình mẫu bạn đời lý tưởng nhất đối với anh và cũng bày tỏ sự tiếc nuối về quá khứ. Đáng chú ý hơn, thời điểm quay phim Alexande cũng là thời điểm mà cuộc tình giữa Jolie và Brad Pitt đang dần nở rộ. Chỉ khi không thành với Farrell, Jolie mới tập trung hết tâm trí và tình cảm vào ngôi sao của phim Troy.
Câu chuyện "vụng trộm" giữa Angelina Jolie và Colin Farrell đã khiến nhiều người tiếc nuối.
Hiện tại, Angelina Jolie và Colin Farrell đã không còn liên quan nhiều đến nhau. Lần cuối cả hai liên hệ là khi Jolie đưa con đi xem phim Dumbo do Farrell đóng chính. Farrell ít được tham gia diễn xuất gần đây nhưng vẫn rất thành công (gần đây nhất, anh đã giành giải Quả cầu vàng), trong khi Jolie vẫn dành thời gian cho nghệ thuật, nhưng ở những vai trò khác ngoài diễn xuất (ví dụ như đạo diễn).
Ở độ tuổi U50, Angelina Jolie vẫn là một trong những ngôi sao nữ có sức ảnh hưởng mạnh nhất trong làng giải trí, sở hữu vẻ đẹp được xem như "vật báu của thế giới". Cô cũng từng được tuyên bố là người phụ nữ đẹp nhất thế giới vào năm 2009 và có xuất hiện được coi là có ảnh hưởng lớn nhất, kháng cự của đàn ông...