The Color Purple: Sự Tươi Sáng và Sôi Động của Phiên Bản 2023

Hành Trình của Celie: Tìm Kiếm Tình Thân và Tình Yêu

The Color Purple, bản chuyển thể từ cuốn sách nổi tiếng của Alice Walker, mang đến cho khán giả hai cung bậc cảm xúc khác biệt qua hai phiên bản phim. Câu chuyện xoay quanh Celie, một phụ nữ da đen trẻ tuổi sống ở miền Nam và đấu tranh với sự kỳ thị và bạo hành gia đình. Bị kẹt trong một cuộc hôn nhân không hạnh phúc do cha mình sắp đặt, Celie không bao giờ từ bỏ và kiên trì tìm kiếm em gái Nettie.

Halle Bailey as Nettie Harris holding a baby in The Color Purple (2023)

Với dàn diễn viên lớn trong cả hai phiên bản của câu chuyện kinh điển này và với hai đạo diễn khác nhau, cả hai bộ phim đề cao thông điệp về tình yêu và lòng nhân từ mà chính Celie cố gắng tìm kiếm suốt bộ phim.

Shug and Celie looking in a mirror together in The Color Purple 2023

Biểu Diễn Xuất Sắc: So Sánh Giữa 1985 và 2023

Cả hai phiên bản phim The Color Purple đều đã giành giải hoặc được đề cử cho nhiều giải thưởng, bao gồm đề cử Nữ diễn viên xuất sắc nhất cho Whoopi Goldberg và Giải Đạo diễn cho Steven Spielberg.

Whoopi Goldberg as Celie Harris-Johnson solemnly looks on in The Color Purple.

Đánh giá từ Rotten Tomatoes cho thấy rằng bản 1985 có thể đã được phục vụ tốt hơn nếu được đạo diễn bởi một người Mỹ da đen, để hiểu sâu hơn về cuộc đời của Celie và các chủ đề của câu chuyện. Bản 2023 tập trung nhiều hơn vào mối quan hệ giữa Shug và Celie và giới thiệu thêm những nhân vật mới.

Taraji P. Henson as Shug Avery Riding in a Car in The Color Purple

Sự Tương Xứng với Nguyên Tác: 1985 và 2023

Cuốn sách gốc của Alice Walker đã đạt được nhiều thành công và giành giải Pulitzer vào năm 1983. Cả hai phiên bản phim đều diễn ra trong thời kỳ phân biệt chủng tộc ở Mỹ, từ khoảng năm 1909 đến 1947. Tuy nhiên, phiên bản 2023 của The Color Purple cố gắng giữ lại bản chất của Walker nhưng đồng thời tạo ra một bản thân độc đáo.

Alice Walker author of The Color Purple

Bản 2023 thực sự trung thành với cuốn sách cũng như với bản nhạc kịch. Trong khi đó, bộ phim của Spielberg năm 1985 đã bỏ qua mối quan hệ đồng tính luyến ái giữa Shug và Celie, điều này đã gây ra phản đối. Walker đã ca ngợi mối tình đồng tính giữa Celie và Shug trong bộ phim mới, cho rằng khán giả cần thấy câu chuyện theo cách mà bà đã dự định cho cuốn sách.

Celie (Fantasia Barrino) smiling and dancing in a red outfit in The Color Purple (2023).

Dàn Diễn Viên Ưu Tú: So Sánh Giữa 1985 và 2023

Dàn diễn viên của The Color Purple trong cả hai bộ phim đều là những diễn viên nổi tiếng trên sân khấu và màn ảnh. Phiên bản 1985 đánh dấu sự xuất hiện đầu tiên trên màn ảnh lớn của Whoopi Goldberg và đưa bà trở thành một diễn viên kịch nghệ đầy uy lực.

Whoopi Goldberg as Celie smile in The Color Purple.

Phiên bản 2023 có sự tham gia của Fantasia Barrino, người trước đó đã đóng Celie trong phiên bản nhạc kịch trên Broadway. Cũng giống như Goldberg, bộ phim 2023 là bước ra mắt của Barrino sau nhiều thời gian dài trên truyền hình và sân khấu. Cả hai nữ diễn viên đều được khen ngợi về vai diễn của mình trong phim và nhạc kịch tương ứng.

Whoopi Goldberg threatening Danny Glover with a knife in 1985's The Color Purple

Hướng Dẫn Độc Đáo: Sự Kỳ Diệu của Đạo Diễn Blitz Bazawule

Cả hai đạo diễn của The Color Purple đều mang đến cái nhìn riêng về câu chuyện. Steven Spielberg đã đạo diễn các tác phẩm kinh điển như Saving Private Ryan và Schindler's List. Nhiều bộ phim của ông dựa trên sự kiện có thật cũng như tiểu thuyết lịch sử, lĩnh vực mà Spielberg thường xử lý tốt.

Steven Spielberg directing Whoopi Goldberg in The Color Purple

Blitz Bazawule có lẽ không nổi tiếng như Spielberg, nhưng ông là một đạo diễn triển vọng. Với lý lịch là ca sĩ-nhạc sĩ và sản xuất âm nhạc, Bazawule đã làm việc với nhiều ngôi sao khác nhau có kinh nghiệm đa dạng, bao gồm Beyoncé. Trong việc đạo diễn phiên bản nhạc kịch của The Color Purple, Bazawule sử dụng lý lịch âm nhạc để đem bộ phim sống động.