Bản tham khảo 01 liên quan đến Thông tư 30/2014/TT-BTNMT về quy định hồ sơ giao đất, cho thuê đất và yêu cầu một quyết định cưỡng chế kiểm đếm bắt buộc, chi tiết như sau:
ỦY BAN NHÂN DÂN | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc |
Số:…. | ….ngày…tháng…năm… |
QUYẾT ĐỊNH
Về việc cưỡng chế thực hiện quyết định kiểm đếm bắt buộc
CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN (1)…….
Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày…tháng …năm ….;
Căn cứ vào Luật Đất đai ban hành ngày 29 tháng 11 năm 2013;
Căn cứ vào Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ về việc quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đất đai;
Căn cứ vào Thông tư số 30/2014/TT-BTNMT ngày 02 tháng 6 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường về việc lập hồ sơ giao đất, cho thuê đất, chuyển mục đích sử dụng đất, thu hồi đất;
Căn cứ vào Quyết định số... ngày... tháng... năm... của Chủ tịch Ủy ban nhân dân... về việc kiểm đếm bắt buộc;
Xét đề nghị của Phòng Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số …..ngày … tháng … năm….
QUYẾT ĐỊNH
Điều 1. Cưỡng chế kiểm đếm bắt buộc áp dụng cho...đang sử dụng mảnh đất số..., thuộc bản đồ số... tại xã...
Thời gian thực hiện cưỡng chế kiểm đếm bắt buộc từ ngày...tháng...năm...đến ngày...tháng...năm...
Điều 2.
1. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày …. tháng….. năm…
2. Ủy ban nhân dân xã/phường/thị trấn có trách nhiệm chuyển giao quyết định này cho... và công khai niêm yết quyết định tại trụ sở Ủy ban nhân dân xã/phường/thị trấn...., nơi khu dân cư sinh hoạt chung....
3. Chuyển giao (2) ... thực hiện kiểm đếm bắt buộc theo quy định pháp luật.
4. Kinh phí để thực hiện cưỡng chế là…..
5. Phòng Tài nguyên và Môi trường, Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã/phường/thị trấn…. có trách nhiệm tổ chức thực hiện nhiệm vụ bồi thường, giải phóng mặt bằng cưỡng chế; đồng thời các đơn vị có liên quan cũng phải tuân thủ quyết định này.
Nơi nhận: – Như khoản 5 Điều 2; – Thanh tra huyện, VKSND, CA huyện…… – Sở TN&MT …… (để b/c); – Lưu: ….. | CHỦ TỊCH (Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu) |
2. Nội dung Mẫu quyết định cưỡng chế kiểm đếm bắt buộc:
Dưới đây là mẫu quyết định cưỡng chế kiểm đếm bắt buộc bao gồm các nội dung chính sau:- Tên của cơ quan ban hành Quyết định cưỡng chế kiểm đếm bắt buộc;
– Quốc hiệu tiêu ngữ;
– Tên quyết định: Quyết định về việc cưỡng chế kiểm đếm bắt buộc;
– Cơ sở pháp lý để ban hành quyết định cưỡng chế kiểm đếm bắt buộc gồm có:
+ Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân;
- Dựa trên Luật Đất đai ban hành ngày 29 tháng 11 năm 2013;
- Dựa trên Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ, quy định chi tiết việc thực hiện một số điều của Luật Đất đai.
- Dựa trên Thông tư số 30/2014/TT-BTNMT ngày 02 tháng 6 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường về quy định về hồ sơ giao đất, cho thuê đất, chuyển mục đích sử dụng đất, thu hồi đất;
- Dựa trên Quyết định số … ngày … tháng … năm… của Chủ tịch Ủy ban nhân dân … về việc kiểm đếm bắt buộc;
– Từ chối đề xuất của Phòng Tài nguyên và Môi trường trong Đơn số …..ngày … tháng … năm….
Kết quả:
+ Điều 1: Quy định về đối tượng bị áp dụng cưỡng chế kiểm đếm bắt buộc (thông tin chi tiết về người sở hữu đất và thửa đất) và thời gian áp dụng cưỡng chế kiểm đếm bắt buộc.
+ Điều 2: Quyết định cưỡng chế kiểm đếm bắt buộc có hiệu lực và được giao cho các phòng ban thực hiện.
3. Hướng dẫn soạn thảo mẫu quyết định cưỡng chế kiểm đếm bắt buộc:
– Quyết định về cưỡng chế kiểm đếm bắt buộc phải đáp ứng đầy đủ các nội dung theo quy định của pháp luật. Hình thức của quyết định phải tuân theo mẫu số 09 – phụ lục 01 do Thông tư 30/2014/TT-BTNMT ban hành.– Tại mục (1), ghi rõ tên của UBND cấp huyện nơi có đất và thực hiện việc cưỡng chế kiểm đếm bắt buộc.
– Tại mục (2): Ghi tên cơ quan, tổ chức được giao nhiệm vụ.
– Tại mục (3): Ghi rõ tên người sử dụng đất.
4. Quy định về cưỡng chế kiểm đếm bắt buộc:
Quy định về cưỡng chế kiểm đếm bắt buộc có ghi nhận tại Điều 70 của Luật đất đai 2013 và Điều 10 của Thông tư 30/2014/TT-BTNMT như sau:- Về nguyên tắc, cưỡng chế để thực hiện quyết định kiểm đếm bắt buộc được tiến hành theo các nguyên tắc sau:
+ Nguyên tắc 1: Việc áp đặt kiểm đếm phải được thực hiện một cách công khai, dân chủ, khách quan, đảm bảo tuân thủ quy định của pháp luật, đồng thời đảm bảo trật tự và an toàn;
+ Nguyên tắc 2: Việc bắt đầu thực hiện kiểm đếm cưỡng chế phải diễn ra trong giờ hành chính theo quy định của pháp luật.
- Điều kiện 1: Người sở hữu đất thu hồi không tuân thủ các quy định của pháp luật, cụ thể như sau khi Ủy ban nhân dân cấp xã, Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam cấp xã nơi có đất thu hồi và tổ chức đã thực hiện công tác vận động, thuyết phục và bồi thường, giải phóng mặt bằng.
Điều kiện 2: Khi có Quyết định cưỡng chế thực hiện việc kiểm đếm bắt buộc sau khi Ủy ban nhân dân cấp xã và Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam cấp xã nơi có đất thu hồi đã niêm yết công khai tại trụ sở Ủy ban nhân dân cấp xã và tại địa điểm sinh hoạt chung của khu dân cư nơi có đất thu hồi.
Điều kiện 3: Quyết định cưỡng chế để thực hiện việc kiểm đếm bắt buộc phải có hiệu lực thi hành.
Điều kiện 4: Người bị ép buộc phải nhận quyết định cưỡng chế phải thực hiện nó.
Trường hợp đặc biệt: Nếu người bị ép buộc từ chối nhận quyết định cưỡng chế theo yêu cầu của cơ quan nhà nước hoặc vắng mặt khi quyết định cưỡng chế được giao, Ủy ban nhân dân cấp xã sẽ lập biên bản về việc từ chối nhận hoặc vắng mặt của người bị ép buộc theo yêu cầu của cơ quan nhà nước.
- Thực hiện kiểm đếm bắt buộc và tổ chức thực hiện quyết định cưỡng chế dựa trên quy định của pháp luật, Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện có thẩm quyền ra quyết định cưỡng chế.
- Thực hiện các bước sau đây khi thực hiện quyết định cưỡng chế kiểm đếm bắt buộc, theo trình tự và thủ tục quy định:
1. Step 1
2. Step 2
3. Step 3
...
- Tổ chức phải tiến hành cưỡng chế để kiểm kê và cần vận động, thuyết phục, đối thoại với người bị cưỡng chế.
- Nếu người bị cưỡng chế tuân thủ quyết định cưỡng chế để kiểm kê, tổ chức phải lập biên bản ghi nhận việc tuân thủ và tiến hành điều tra, khảo sát, đo đạc, kiểm đếm theo quy định pháp luật.
- When the person subject to enforcement refuses to comply with the enforcement decision for verification, the organization assigned to perform the enforcement shall execute the enforcement decision according to the provisions of the law.
- Regarding the dossier to be submitted to the Chairman of the District People's Committee for the issuance of the mandatory verification decision, it must include the following documents prepared by the Department of Natural Resources and Environment:
(Note: The translated result may not be perfect, and it is recommended to have it reviewed by a professional translator if accuracy is required)
- Thông báo thu hồi đất theo quy định của pháp luật;
- Văn bản yêu cầu kiểm đếm bắt buộc của Tổ chức chịu trách nhiệm bồi thường và giải phóng mặt bằng;
- Trích rút bản đồ địa chính của thửa đất hoặc tiến hành đo đạc bản đồ địa chính của thửa đất (nếu có) khi lập hồ sơ để thông báo thu hồi đất;
- Báo cáo từ Ủy ban nhân dân cấp xã (bao gồm Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn) nơi có đất được thu hồi, về quá trình vận động, thuyết phục người sử dụng đất theo quy định nhằm thực hiện điều tra, khảo sát, đo đạc và kiểm đếm.
+ Báo cáo kiểm đếm bắt buộc theo Mẫu số 08 Phụ lục 01 ban hành kèm theo Thông tư 30/2014/TT-BTNMT;
+ Biên bản kiểm đếm bắt buộc;
+ Các tài liệu liên quan đến quyết định kiểm đếm bắt buộc, bao gồm hợp đồng, hóa đơn, bảng kê, danh sách các nhân viên tham gia kiểm đếm.
- Quy định luật pháp yêu cầu việc kiểm đếm bắt buộc;
- Bản dự thảo quyết định cưỡng chế để thực hiện việc kiểm đếm bắt buộc theo Mẫu số 09 được ban hành theo Thông tư 30/2014/TT-BTNMT kèm theo tờ trình.
- Nguồn văn bản đề nghị cưỡng chế kiểm đếm bắt buộc của Tổ chức thực hiện nhiệm vụ bồi thường và giải phóng mặt bằng có căn cứ theo quy định pháp luật.
– Thông tư 30/2014/TT-BTNMT về hồ sơ giao đất, cho thuê đất.