Cuối phim I Am Legend - mở rộng và sâu sắc hơn bản chiếu rạp

Phiên bản kết thúc thay thế của I Am Legend

Kết thúc thay thế của I Am Legend đã tiết lộ nhiều thông tin hơn về những người nhiễm bệnh so với phiên bản chiếu rạp, đồng thời trung thực hơn với tiểu thuyết năm 1954 của Richard Matheson, và làm cho phần còn lại của bộ phim trở nên sâu sắc hơn.

Neville with the Alpha Male in I Am Legend.

Một trong những lý do mà kết thúc thay thế của I Am Legend đã trở thành phiên bản được công nhận là vì, khác với phiên bản chiếu rạp, Will Smith sống sót. Trong kết thúc thay thế của I Am Legend, Robert Neville nhận ra rằng những người nhiễm bệnh có ý thức, sở hữu một mức độ trí tuệ và quan trọng nhất là có cảm xúc.

The Alpha Male (Dash Mihok) Darkseeker holds the Alpha Female (Joanna Numata) in the alternate ending of I Am Legend.

Sự tiết lộ khiến Neville bị sốc đến tận xương sống là những người nhiễm bệnh (trong tiểu thuyết được gọi là Darkseekers) sợ hãi anh. Sự bạo lực của những người nhiễm bệnh đối với Robert, từ góc nhìn của họ, là cần thiết. Các cuộc tấn công giống ma cà rồng của những người nhiễm bệnh vào nhà của ông không phải để giết anh, mà là để cứu một trong số họ.

Will Smith looking scared as Robert Neville in I Am Legend

Kẻ tấn công của họ là một nhiệm vụ cứu hộ để giải thoát cho nữ nhiễm bệnh mà Neville đã bắt cóc làm thí nghiệm. Trọng lượng luân lý của các thí nghiệm không ngừng của Neville để tìm ra một cách chữa trị cho virus là trọng tâm của kết thúc thay thế của I Am Legend.

Neville (Will Smith) with a concerned look on his face in I Am Legend.

Tại sao kết thúc thay thế của I Am Legend không được sử dụng

Kết thúc thay thế của I Am Legend không được sử dụng trong bản cuối cùng vì nhiều lý do. Phiên bản chiếu rạp đã thay đổi nhiều từ bản thảo sơ bộ, bao gồm phiên bản mà chó của Neville sống sót. Cuối cùng, kết thúc cuối cùng cho I Am Legend được chọn dựa trên phản ứng của khán giả, với kịch bản 'Will Smith chết' được đánh giá tích cực nhất.

Alice Braga driving in I Am Legend theatrical ending

Dù câu chuyện của phiên bản chiếu rạp có thể gần với tiểu thuyết I Am Legend về việc Robert Neville chết, nhưng nó có thể đã bỏ qua điểm triết học của một câu chuyện về đạo đức hơn là về zombie. Trong khi kết thúc thay thế của I Am Legend vẫn còn xa lạ với cuốn sách, nó gần gũi hơn với tinh thần, khi Neville nhận ra rằng anh không phải là người công bằng như anh nghĩ.

A shot from I Am Legend merged with the book cover

Đáng tiếc, như tiết lộ từ đạo diễn Francis Lawrence, lý do kết thúc bất ngờ của I Am Legend đã được thay đổi thành một kết thúc anh hùng hơn được thấy trên màn ảnh sau khi khán giả thử nghiệm phản ứng tiêu cực với một kết thúc làm Robert Neville trở thành kẻ phản diện.

Will Smith as Dr. Robert Neville in I Am Legend