Bí ẩn về số lần Phil Connors trải qua Ngày Giỗ Marmot trong bộ phim kinh điển

Phi Connors và Cuộc Đời Được Lặp Lại

Trapped in a time loop, Phil Connors, nhân vật do Bill Murray thể hiện, bị mắc kẹt trong một chuỗi ngày lặp đi lặp lại, nhưng bộ phim không bao giờ đặc thù rõ ràng về số lần Phil trải qua cùng một ngày điều đó. Được đạo diễn bởi Harold Ramis và đồng viết kịch bản bởi Danny Rubin, Groundhog Day theo dõi một dự báo thời tiết lạnh lùng (Murray) bị kẹt ở Punxsutawney, Pennsylvania, buộc phải trải qua ngày lễ hàng năm vĩnh viễn. Sau khi Phil tìm ra mục đích trong cuộc sống và trở thành một người tốt hơn, lời nguyền bị phá vỡ và Phil cuối cùng được giải thoát khỏi chuỗi ngày lặp lại.

The alarm clock at the bed and breakfast in Groundhog Day. - 12,400 days equates to almost 34 years - Phil Relives Approximately 12,400 Days In Groundhog Day

Số Lần Phil Trải Qua Khoảng 12.400 Ngày Trong Groundhog Day

12.400 ngày tương đương với gần 34 năm

Theo Simon Gallagher từ WhatCulture, Phil trải qua cùng một ngày khoảng 12.400 lần trong Groundhog Day. Để đạt được con số này, Gallagher bắt đầu đếm từng ngày riêng biệt được hiển thị trên màn hình trong Groundhog Day, tổng cộng là 38 ngày. Tiếp theo, anh tính toán tất cả các sự kiện khác nhau mà Phil đề cập đã xảy ra, như sáu lần tự tử ngoài màn hình (tính thêm 20 ngày để suy nghĩ), giả định chúng đều diễn ra vào các ngày khác nhau. Phil cũng nói rằng anh đã xem cùng một bộ phim 100 lần, có lẽ vào các ngày khác nhau, đưa tổng số lên 164 ngày.

Gallagher cũng ước lượng xem Phil đã mất bao nhiêu ngày để học và ghi nhớ thông tin rộng lớn về Rita (Andie MacDowell) và câu chuyện phía sau của những người trong quán ăn và quen thuộc với một số nơi xung quanh thị trấn. Thêm hai ngày Phil dành để ghi nhớ câu trả lời trong chương trình Jeopardy!, tổng cộng là khoảng 272 ngày. Gallagher cũng cho Phil sáu tuần, tương đương 42 ngày, để học cách đúng để lái chiếc xe bọc thép mà anh cuối cùng đánh cắp, và 26 ngày để học cách sửa lưng cho Felix, tổng cộng là 340 ngày.

Phil (Bill Murray) plays the piano onstage as Rita (Andie MacDowell) watches from the crowd in Groundhog Day. - Harold Ramis initially said 10 years, but later retracted his statement - Even Groundhog Day

Phil cũng gián tiếp tiết lộ rằng đã mất cho anh sáu tháng để học cách ném thẻ, điều này tăng thêm 180 ngày, xấp xỉ, để đạt tổng cộng 520 ngày. Đối với những kỹ năng mà cần nhiều năm để học, Gallagher áp dụng lý thuyết rằng cần 10.000 giờ để thành thạo một chủ đề nào đó. Anh đã điều chỉnh số liệu dựa trên thói quen của Phil, giả định anh tập trung vào một kỹ năng một lúc và không có ngày nào trùng nhau:

10 năm để trở thành bậc thầy trong nghệ thuật tạc đá băng = 3650 ngày

10,5 năm để thành thạo chơi piano = 3833 ngày

12 năm để thành thạo tiếng Pháp = 4380 ngày

Học ba kỹ năng này mất phần lớn thời gian của Phil, đưa tổng cộng lên 12.383 ngày. Cuối cùng, Gallagher thêm 12 ngày cho Phil để thực hiện thành công những hành động vô ích của mình, như cứu đứa trẻ rớt từ cây và thực hiện cách thức Heimlich cho Buster. Tất cả cùng nhau, con số này lên đến 12.395 ngày, làm tròn lên 12.400 ngày, tương đương với 33 năm và 355 ngày, chỉ thiếu 10 ngày so với 34 năm. Tất nhiên, con số này chỉ là ước lượng dựa nhiều vào giả thuyết, nhưng dường như là một khoảng thời gian khá hợp lý (và đáng sợ).

Ngay Cả Đạo Diễn Groundhog Day Cũng Không Biết Bao Lâu Phil Bị Mắc Kẹt

Harold Ramis ban đầu nói 10 năm, nhưng sau đó rút lại lời

Tổng số ngày Phil bị mắc kẹt sẽ luôn là một điểm tranh cãi, ngay cả khi bạn là đạo diễn và đồng viết kịch bản của Groundhog Day. Trong bình luận DVD cho Groundhog Day, Ramis tiết lộ rằng trong kịch bản gốc, Rubin đã đặt Phil 'sống cùng một ngày điều đó suốt 10.000 năm.' Cuối cùng, họ quyết định 'giảm phạm vi của nó' để giúp khán giả dễ hiểu về lượng thời gian, và, theo Ramis, họ 'ước lượng rằng ngày đó đã lặp đi lặp lại khoảng 10 năm' thay vì.

Dựa trên quan điểm cập nhật của Ramis, Gallagher đã ở gần đúng với 34 năm.

Tuy nhiên, nhiều năm sau đó, một số nguồn tin cho biết tổng số chính xác thực sự là tám năm, tám tháng và 16 ngày. Đáp lại điều này, Ramis đã viết thư cho tạp chí Heeb vào năm 2009 để bác bỏ con số thấp này. 'Tôi nghĩ rằng ước lượng 10 năm là quá ngắn,' Ramis nói, rút lại lời của chính ông và Rubin. 'Cần ít nhất 10 năm để trở thành giỏi trong bất cứ điều gì, và, tính cả thời gian nghỉ ngơi và những năm đi lạc hướng mà anh ấy đã dành, phải là khoảng 30 hoặc 40 năm.' Dựa trên quan điểm cập nhật của Ramis, Gallagher đã ở gần đúng với 34 năm.

Phil (Bill Murray) walks through traffic in the snow in Groundhog Day. - Neither Phil nor the audience is supposed to be keeping track of the days - Not Knowing How Long Phil Was Trapped Is The Point Of Groundhog Day

Không Biết Bao Lâu Phil Bị Mắc Kẹt Là Điểm Cốt Lõi Của Groundhog Day

Cả Phil lẫn khán giả đều không nên tính toán số ngày

Khi số ngày ngày càng tăng, chúng sẽ bắt đầu pha trộn với nhau cho Phil và khán giả.

Trong khi tự nhiên muốn biết Phil bị mắc kẹt trong vòng bao lâu, có lý do mà nó không được tiết lộ trong bộ phim. Khi số ngày ngày càng tăng, chúng sẽ bắt đầu pha trộn với nhau cho Phil và khán giả. Nếu Groundhog Day có một đếm ngày liên tục, nó sẽ làm giảm hiệu ứng của việc Phil trở nên mất phương hướng hơn và hơn bởi chuỗi vô tận mà anh ta bị mắc kẹt cho đến khi anh tìm ra mục đích trong đó. Bằng cách không tính toán số ngày và không bao giờ tiết lộ bao lâu lời nguyền kéo dài, Groundhog Day nhấn mạnh vào sự quan trọng của hành trình của Phil thay vì.

Nguồn: WhatCulture, Groundhog Day DVD commentary, Heeb Magazine