Ba Bảng Quảng Cáo Ngoài Thị Trấn: Câu Chuyện Đằng Sau Bộ Phim Đầy Cảm Hứng

Ba Bảng Quảng Cáo Ngoài Thị Trấn: Câu Chuyện Có Thật?

Ba Bảng Quảng Cáo Ngoài Thị Trấn của Martin McDonagh là một bộ phim tội phạm hài hước đậm chất kể một câu chuyện đúng lúc và gần gũi, đã truyền cảm hứng về một câu chuyện có thực. Phim xoay quanh Mildred Hayes (Frances McDormand), một phụ nữ Missouri trở nên bực bội với việc cảnh sát địa phương thất bại trong việc bắt tên giết con gái cô nên cô thuê ba bảng quảng cáo ven đường để chỉ trích họ.

A billboard about Kathy Page's murder in Vidor, Texas

Với sự tức giận dễ đồng cảm của Mildred và hình thức hoạt động cực kỳ đơn giản nhưng hiệu quả, Ba Bảng Quảng Cáo Ngoài Thị Trấn thực sự tin tưởng và sống động đến mức dường như phải dựa trên thực tế với yếu tố giống như phim tài liệu.

Mildred in front of her billboards in Three Billboards Outside Ebbing, Missouri

Bộ Phim Dựa Trên Câu Chuyện Của Kathy Page

Kịch bản tối hài hước của Martin McDonagh cho Ba Bảng Quảng Cáo Ngoài Thị Trấn được lấy cảm hứng từ câu chuyện có thật của Kathy Page. Khi đi trên xe buýt Greyhound qua Mỹ, McDonagh nhìn thấy ba biển quảng cáo được vẽ tay trên bên đường ở thị trấn Vidor, Texas, với nội dung: 'Cảnh sát Vidor làm hỏng vụ án,' 'Chờ confession,' và 'Điều này có thể xảy ra với bạn.'

Frances McDormand in Three Billboards

Các biển quảng cáo được viết bởi James Fulton, giống như nhân vật Ba Bảng Quảng Cáo Ngoài Thị Trấn của Frances McDormand, Mildred Hayes, cảm thấy bực bội với cảnh sát địa phương về vụ giết con gái mình chưa được phá giải, người đã bị giết vào tháng 5 năm 1991. Xe của Page được tìm thấy trong một rãnh gần nhà cô. Có vẻ như cô đã chết trong một tai nạn, nhưng thám tử Ray Mosely xác định rằng cô đã bị 'giết tại một nơi khác, làm sạch, thay quần áo, và đặt lại vào xe của mình.'

Frances McDormand stands by a billboard that reads "AND STILL NO ARRESTS?" in Three Billboards Outside Ebbing, Missouri

Martin McDonagh Thay Đổi Chi Tiết Của Câu Chuyện Thật

Mặc dù Ba Bảng Quảng Cáo Ngoài Thị Trấn được lấy cảm hứng từ một câu chuyện có thật, Martin McDonagh đã thực hiện một số thay đổi chính về chi tiết. Biển quảng cáo trong câu chuyện thật sự được tạo ra bởi một người cha đang đau buồn, nhưng Ba Bảng Quảng Cáo Ngoài Thị Trấn là về một người mẹ đau buồn. Con gái của James Fulton, Kathy, đã 34 tuổi khi qua đời, trong khi con gái của Mildred, Angela, là một thiếu nữ. McDonagh nói với /Film: 'Tôi quyết định rằng đó là một người mẹ đã đặt ra những [biển quảng cáo] này. Đối với tôi, mọi thứ trở thành hư cấu - nhưng nó dựa trên một vài biển quảng cáo thực sự.'

Kathryn Newton looking surprised in Three Billboards Outside Ebbing Missouri